عباس علي موسى؛ كاتب ومترجم كُردي، يكتب بالعربية والكردية، ويترجم بين العربية والكردية والفارسية. يهتم بترجمة الأدب والفكر والتاريخ الإيراني والكردي إلى العربية، كما يكتب في الأدب والثقافة والدراسات الاجتماعية.
صدرت له عدة ترجمات، من أبرزها رواية «كأني ضعت» للروائية الإيرانية سارا سالار، والمجموعة القصصية «حي الأرمن» للكاتب الأرمني التركي مكرديج ماركوسيان، كما شارك في ترجمة الموسوعة المرجعية «تاريخ مشاهير الكُرد» في ثلاثة مجلدات، إلى جانب عشرات الترجمات والدراسات والمقالات المنقولة عن الفارسية إلى العربية، وترجمات شعرية وأدبية من الفارسية إلى الكردية.
يعمل على مشاريع لترجمة الأدب الإيراني الحديث إلى العربية والكردية، ونُشرت ترجماته في عدد من الدوريات والمنصات الثقافية العربية والكردية، كما شاركت بعض أعماله المترجمة في معارض عربية ودولية.